...
MSO attachments can work properly with all document types: GOS, BDS, DMS. However, only GOS or DMS can be visible on MSO in Fiori app at once. When configuration for DMS is activated, then automatically all GOS attachments are no longer visible and vice versa. More information can be found at S4HANA : Attachment Services Ways of consumption – DMS and GOS | SAP Blogs.