...
As long as there is an entry of "HOME/WORK/OTHER" in transaction /PACG/ECM_DEFADR or /PACG/ECM_USRADR, then the addresses from PA30 infotype 0005 will be sent. In another case, if the employment is not "3 Active", then transaction_type = D will always be sent as this is checked internally. The employment field here is in PA0000-STAT2.
To locate the responsible outbound idoc creation class for a message type, look for the message type in "/PACG/ECM_CLSASSIG - E4C Outgoing Messages Configuration".
...