Transaction /PACG/ECM_ALV_USERS - Mass User Maintenance can be found both in the Customizing→Objects→Users and Administration→Users maintenance folders of the FSM Cloud Connector area menu.
To avoid editorial errors and inconsistencies, the documentation is maintained for the latter. Click here to navigate to it: /PACG/ECM_ALV_USERS - Mass User Maintenance