Relevant Object Types

The relevant for translation Object Types should be identified:

Relevant Object Types

All possible Object types are present with F4 – Possible entries but not all of them are relevant for translation. Only the objects which contain the language dependent text(s) are relevant for translation.

Here is variants (criteria) example to export only the ‘application user visible texts’:

Common criteria:

Src. language     EN

Trg. language     DE

Range of Export:

• Development Objects (only)

Package               /DBME/*  

Parameters:

• All texts                               

Variant 1. MENU and SPRO entries (selection with Object Type)

Object Type      

(ranges)

• from      CUS0     to            CUS1
• from      SHI1       to            SHI9

Variant 2. Workbench objects (selection with Type of Translation Object)

Type of Translation Object:

• RPT1
• RPT4
• RPT8
• SHLP
• SOTR
• SRT1
• SRT4
• TRAN
• VALU
• CA1
• CA4
• CHDO
• TABS      UI Table Descriptions
• TABT      Table Descriptions